Simultaneous interpretation is the only practical choice for multi-lingual conferences. Done well, it’s almost invisible; the mark of good interpreting is that it fades into the background!
Simultaneous interpreting requires sophisticated specialised equipment – and the expertise to set up and run it.
It requires incredibly high skill levels and preparation on the part of the interpreters. And finally it requires excellent project management to bring all the elements together. We bring together the right skills and technology to meet and exceed your expectations.
Use Simultaneous Interpretation for:
European Works Councils
Our equipment and technicians can support up to 32 languages at a single event. We provide skilled simultaneous interpreters in every world language.
What is Simultaneous Interpreting?
Simultaneous interpreters render one spoken language into another – instantly. They interpret what the speaker is saying while they are saying it, allowing multi-lingual conferences to flow as smoothly and quickly as if they were in a single language.
Simultaneous interpreters are sometimes called UN-style interpreters, conference interpreters or simultaneous translators. They are bilingual by definition – but just being bilingual isn’t enough. Professional interpreters invest years in training and practice to reach the standards we require.
For each language, a pair of interpreters work together in a glass audio booth, listening to the conversation on headphones and simultaneously speaking into a microphone. Delegates listen on earpieces, tuned to the channel that carries their language.
Ubiqus provides full microphone and headset setups – tailored to the size of your meeting room and the number of speakers – so that all your guests can participate freely. Our technicians are available at your meeting to fix any glitches, quickly and unobtrusively.
Using leading advanced technology, Ubiqus can arrange for remote interpretation in instances when space is limited on site. With an audio feed transmitting to an off site location where interpreters will be waiting to return the speech back in the desired language. Like on-site interpretation, delegates can listen in to the conversation on headphones tuned in to their desired channel.
Ubiqus can provide the full set up for remote interpretation using our state of the art interpretation equipment and either working with your on site technicians or managing the complete AV/Interpretation set up.
Benefits of Simultaneous Interpretation over the telephone:
The best solution, without the hassle. Simultaneous Interpretation is the most fluid interpretation solution available & being on the phone means no equipment is necessary
- Real-time interpretation keeps the pace of the meeting
- The only interpretation technique to capture the tone, wit or emotions of the speaker
- Live webcasts viewed by a foreign audience/li>
- Live presentation over the phone
Why use Ubiqus for your Simultaneous Interpretation?
Easy. Telephone Simultaneous interpretation is made easy with Ubiqus. All you can use your phone at your end. Ubiqus’ team will arrange everything else for you.
Experience. Ubiqus are interpretation experts, with more than 20+ years of organising multi-lingual meetings around the world. You will only speak to a client manager who knows you or your sector.
Ubiqus team. Benefit from the level of advice and professionalism you will get from Ubiqus’ client team. Then be impressed by our simultaneous interpreters during your telephone meeting!
Ubiqus’ Simultaneous Interpretation
Highly qualified & accredited Simultaneous Interpreters
Up-to-date BOSCH simultaneous interpretation equipment
Real – Time interpretation
Virtually no restriction on the number of listeners
Allows interpreting into and from several languages
No constraints, neither for the listeners nor the speakers
Worldwide Congress Rental Network (CRN)
Trusted & Experienced
Founded in 1991, Ubiqus offers the most professional simultaneous interpretation service available. Incorporating Westminster Sonus and Eurosis has further strengthened our skills and experience.
The quality of our interpreting services and equipment is unsurpassed – bringing demanding clients back to us again and again.
Ubiqus helps you make your message heard.