reunion-intern

Trust a specialist in English transcription for your transcriptions in any other language

Translation and transcription are very different skills. Not all translators are good transcribers!
As industry leaders within the transcription services market, we have a network of writers based internationally that transcribe foreign languages.

Foreign language transcription is also sometimes known as audio translation.
Foreign language transcription is just part of the range of language services we provide.

Request a quote  or call our translation experts: 0207 269 0379

  • Accurate transcripts in any language
  • Intelligent transcription

Most frequently used by Legal professionals, HR departments and Marketing teams, our experience shows us that foreign language audio is best captured as a Full Transcript.
The Full Transcript effectively retains everything that is said within an audio or video recording (with the exception of hesitations and housekeeping remarks). But emphasis is given to readability – so vocabulary and grammar can be altered to give the smoothest possible rendering of the source.

This being said, our foreign language writers can also produce Verbatim and Legal Verbatim transcripts, as per your specific requirements.

  • Audio files we can transcribe in any language

We transcribe all types of sources including:

  • Interviews
  • Recorded phone calls
  • Evidence
  • Court proceedings
  • TV and radio programmes
  • Videos
  • Webcasts
  • Conferences

After we have transcribed the foreign language recording, we can also translate it into English or any other languages you require.

  • Audio: pre-recorded or onsite

We work with any type of pre-recorded audio (mp3, wav, CD, DVD, video, cassette tape, microcassette, and so on).
We can also make the recording for you (leaving you to focus on the meeting). Using our equipment and technicians, we will provide a high quality digital audio recording. The recording then becomes part of your archive as well as the basis for the transcript.

  • Foreign Language Expertise

Our Foreign language transcriptions can be produced in the following languages:

  • Arabic
  • Croatian
  • Czech
  • Dutch
  • French
  • German
  • Greek
  • Hungarian
  • Italian
  • Japanese
  • Mandarin Chinese
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish
  • Swedish
  • Turkish

Our trained and qualified foreign language transcribers are specialist writers with several thousands of hours of transcription experience. This means that your transcription will be an accurate and faithful rendering of the original audio we are provided.

  • Translation of Foreign Language Transcripts

Once the transcript has been edited and finalised by our team of In-house editors it is passed to our translation team for translation into the language you require for your project.
The Translation Production team works collaboratively with your designated account manager to ensure the final translation of your audio meets your needs.